Сегодня 137
Определены победители международного конкурса монгольской каллиграфии
Специальный приз конкурса монгольской каллиграфии «Письмо Вечного Синего Неба – 2026» завоевала Арюна Булгутова из Бурятии.
По случаю дня рождения Великого Чингисхана и Дня гордости монголов, по инициативе Президента Монголии, в Центре детского творчества 10 ноября были определены лучшие работы международного конкурса монгольской каллиграфии «Письмо Вечного Синего Неба – 2026» и открылась выставка работ.
В этом году выставка была приурочена к 120-летию со дня рождения основоположника современной монгольской литературы, великого писателя и просветителя Д. Нацагдоржа, и прошла под девизом «Д. Нацагдорж – великий человек из рода Чингисхана, владеющий искусством письма».
На выставке, помимо монгольских авторов, были представлены более 200 работ профессиональных художников, преподавателей, студентов и школьников из Республики Бурятия и Республики Калмыкия (РФ), Автономного района Внутренняя Монголия и региона Кукунор (Цинхай) КНР, а также Чешской Республики.
Победители выставки «Письмо Вечного Синего Неба – 2026»:
Категория: Учащиеся 8–10 классов
- I место: М. Отгонбаяр, ученик школы общего образования сомона Их-Уул аймака Хувсгел, за работу «Их хүмүүн» (Великий человек).
- II место: Х. Номин-Эрдэнэ, ученица 10 класса школы общего образования № 50 столицы, за работу «Дөрвөн цаг» (Четыре времени года).
- III место: Н. Энхрийлэн, ученица 10 класса школы общего образования № 189 столицы, за работу «Алс газар сурахаар явагч» (Отправляющийся учиться в дальние края).
Категория: Учащиеся 11–12 классов
- I место: Г. Утгатугулдур, ученик 12 класса школы общего образования № 23 столицы, за работу «Цагаан сар ба хар нулимс» (Цагаан сар и черные слезы).
- II место: Б. Алимасаран, ученица 12 класса школы общего образования № 115 столицы, за работу «Миний нутаг» (Моя родина).
- III место: Б. Сайханцэцэг, ученица школы общего образования № 34 столицы, за работу «Хөдөө талын үзэсгэлэн» (Красота степных просторов).
Категория: Преподаватели
- I место: Д. Дуламсурэн, преподаватель Центра детского творчества, за работу «Харанхуй хад» (Темная скала).
- II место: Ц. Цолмон, преподаватель монгольского языка и литературы школы «English School of Mongolia», за работу «Монгол ардын суут» (Гений монгольского народа).
- III место: О. Ганжигуур, преподаватель монгольского языка и литературы школы «Гурван тамир», за работу «Нэг үгээр дэлхийг донсолгов» (Одним словом потряс мир).
Категория: Студенты
- I место: А. Хуслен, студент 1-го курса Монгольского государственного университета (МГУ), за работу «Миний нутаг» (Моя родина).
- II место: Б. Баяр-Эрдэнэ, студент 2-го курса программы «Монгольская лингвистика» МГУ, за работу «Миний нутаг» (Моя родина).
- III место: Ч. Онорзаяа, студентка 4-го курса программы «Монгольская лингвистика» МГУ, за работу «Хөгжмийн эгшиг» (Мелодия музыки).
Категория: Художники (Мастера)
- I место: Б. Алтантуя, ведущий специалист в сфере художественного образования («Оюун түлхүүр»), за работу «Хүмүүн» (Человек).
- II место: Уулын Самтан, художник из Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, за работу «Дөрвөн цаг» (Четыре времени года).
- III место: Э. Анхбаяр, преподаватель Центра детского творчества, за работу «Эрдэм» (Знание / Мудрость).
Выставка «Письмо Вечного Синего Неба – 2026» будет проходить в арт-галерее «Орд» Центра детского творчества до 30-го числа текущего месяца.
Мнения участников, занявших призовые места:
Б. Алтантуя (I место, категория «Художники», член Объединенной ассоциации монгольской каллиграфии): «Я участвую в этой выставке непрерывно уже 16-й год, с 2010 года. Процесс создания каллиграфической работы происходит в очень короткий миг. Но за этим мигом скрывается особенность искусства: долго обдуманная, выношенная в воображении и сердце идея мастера в одно мгновение оживает на кончике кисти. В этой работе я выбрала фрагмент из стихотворения Д. Нацагдоржа "Отправляющийся учиться в дальние края" и изобразила его каллиграфией. Чтобы передать главную мысль и смысл произведения, я особо выделила слово "Хүн" (Человек). В цветовом и графическом решении я использовала сочетание золотых и черных чернил. В каллиграфии цвет чернил, их гармония и символизм занимают очень важное место. Поэтому я постаралась создать гармонию и смешение нескольких цветов в одной работе, чтобы каждый цвет нес свой собственный смысл и выразительность. Знания и мудрость ценны, как золото. Поэтому я стремилась вложить в работу символизм того, что полученные человеком знания, образование и духовное богатство являются самой драгоценной жемчужиной. Вообще, для каллиграфа самое важное – это хорошо знать свои традиции и соблюдать древние правила письма (тиг), одновременно развивая их, сочетая с современным новаторством и собственным творческим мышлением. Ведь не бывает новаторства без традиций. Только глубоко изучив и научившись у своего наследия, можно создать по-настоящему осмысленное новшество. Кроме того, при создании работы каллиграф должен тщательно изучить источник и верно, без искажений перенести литературное произведение. Наряду с этим, я считаю важным уважать и почитать свои традиции, развивая их, сочетая с эстетикой и художественными решениями нового времени. Поэтому в этой работе я стремилась выразить единство традиции, новаторства, смыслового символизма и цветовой гармонии».
Д. Дуламсурэн (I место, категория «Преподаватели», Центр детского творчества): «Я участвую в этом конкурсе уже 4-й год. С 2017 года я готовлю своих учеников. В этом году я подготовила к конкурсу 16 учеников из своего класса, и трое из них заняли призовые места. В нашем Центре детского творчества более 400 детей занимаются в трех классах каллиграфии. Чтобы представить нашу культуру миру, дети сначала должны сами хорошо знать и овладеть своим наследием. Поэтому моя дальнейшая цель – не только обучать детей монгольскому письму и каллиграфии, но и прививать им желание любить, защищать и передавать из поколения в поколение монгольский язык и культуру. Я желаю, чтобы монгольское письмо передавалось из века в век и осталось в наследие будущим поколениям».
Арюна Булгутова (Специальный приз, категория «Художники», Республика Бурятия, РФ): «Я участвую в этом конкурсе с 2023 года. В настоящее время живу в городе Улан-Удэ, Республика Бурятия, РФ. В 2023 году вместе с членами семьи мы основали арт-студию "Титэм" (Корона), где преподаем монгольское письмо и каллиграфию детям, молодежи и всем желающим. В последние годы я очень рада тому, что среди жителей нашей Бурятии растет желание изучать монгольское письмо и каллиграфию. Я считаю, что это одно из проявлений того, что наше монгольское письмо и культурное наследие преодолевают границы и достигают все большего числа людей. В этом конкурсе я выбрала стихотворение Д. Нацагдоржа "Мөрөөдөл" (Мечта) и создала каллиграфическую работу, написав его бамбуковым пером. Монгольское письмо – это наше культурное и ценное наследие, поэтому передать его будущим поколениям является нашей благородной целью».
6+
