Выпущено монгольское издание книги о древнекитайском поэте Су Дунпо на кириллице
Книга, переведенная в соавторстве с известными монгольскими китаеведами, знакомит монгольских читателей с мудростью и литературным талантом Су Дунпо, одного из самых прославленных китайских литераторов.
В четверг в Улан-Баторе, столице Монголии, состоялась церемония презентации кириллического монгольского издания книги об известном древнекитайском поэте Су Дунпо.
Книга, переведенная в соавторстве с известными монгольскими китаеведами, знакомит монгольских читателей с мудростью и литературным талантом Су Дунпо, одного из самых прославленных китайских литераторов. Книга, название которой буквально переводится как «Знакомство с Су Дунпо в раннем возрасте», живо рассказывает о насыщенной событиями и открытой всему новому жизни Су, его неподвластных времени стихах, переживших века, и его оптимистичной и дальновидной жизненной философии.
На церемонии открытия собрались представители культурного, издательского и образовательного секторов Китая и Монголии, чтобы обсудить важность продвижения классической культуры за пределами национальных границ.
В последние годы Китай и Монголия регулярно организуют мероприятия по культурному обмену, в том числе по переводу и популяризации книг, презентации новых книг и совместные чтения.
Участники отметили, что на фоне все более тесных культурных связей между Китаем и Монголией перевод и распространение классических произведений служат прямым и долгосрочным средством коммуникации, укрепляя общественную поддержку дружбы между двумя странами.
