В Улан-Баторе проходит выставка «Письменность и культурное наследие монголов»
На выставке представлены ценные экспонаты из коллекции Национального музея Монголии, датируемые XVII–XX веками, в том числе фрагменты традиционных берестяных грамот, печати, письменные принадлежности, такие как кисти и чернила, дощечки для письма и письменные столы.
3 мая 2026 года отмечается День монгольской письменности. В преддверии этого события Главное архивное управление и Национальный музей Монголии совместно открыли специальную выставку под названием «Письменность и культурное наследие монголов», на которой 1 мая 2026 года представлено наследие национальной письменности и традиции монгольской литературной культуры.
В соответствии с Указом Президента № 105, изданным в 2003 году, первое воскресенье мая каждого года объявлено Днём национальной письменности. С тех пор проводятся различные мероприятия, направленные на изучение и популяризацию национального языка и письменности, связанных с ними обычаев и традиций, а также на привлечение детей и молодёжи к изучению традиционной монгольской письменности.
Во время церемонии открытия организаторы подчеркнули ценность и значимость национальной письменности.
Доктор Нямгэрэл Л., глава Главного управления архивов, заявила: “Письменность — это не просто средство коммуникации, это бесценное наследие, благодаря которому наша национальная история и культура дошли до наших дней. Мы изучаем историю по документам, а документы сохраняются благодаря письменности. Наши предки записывали свою историю на традиционном монгольском языке. Несмотря на то, что использование письменности на какое-то время было приостановлено, сейчас реализуется закон о переходе государственных административных дел на двуязычную систему, и усилия по возрождению национальной письменности набирают обороты.
Поэтому я призываю посетителей не только ознакомиться с документами, представленными на сегодняшней выставке, но и попробовать прочитать их на монгольском языке. Среди этих материалов вполне могут оказаться записи, относящиеся к вашим предкам в четвертом, пятом или шестом поколении. Главное архивное управление по-прежнему открыто для всех, кто хочет проследить свою родословную или изучить документы на монгольском и маньчжурском языках, сохранившиеся с маньчжурского периода”.
Доктор Нарангэрэл Н., глава Секретариата Национального совета по языковой политике при президенте Монголии, рассказал о прогрессе, достигнутом за первый год после введения системы двойного письма в государственном управлении:
«Были внедрены учебные материалы для государственных служащих, сейчас внедряются три стандарта, связанные с национальным письмом. Согласно опросам, 79,3% государственных служащих владеют национальным письмом, а 68% учреждений ведут официальную документацию на двух языках. Выставка, на которой представлено более 100 редких архивных документов и более 30 музейных экспонатов, играет важную роль в популяризации ценности и исторической значимости национального письма».
На выставке представлены ценные экспонаты из коллекции Национального музея Монголии, датируемые XVII–XX веками, в том числе фрагменты традиционных берестяных грамот, печати, письменные принадлежности, такие как кисти и чернила, дощечки для письма и письменные столы. Все эти экспонаты вызвали большой интерес у публики.
Выставка будет открыта для посетителей в выставочном зале Национального музея Монголии с 1 по 7 мая 2026 года.
1. Книжная полка 2. Письменный стол из ясеня
Фрагмент рукописи на бересте
Домашняя генеалогическая рукопись князей и тайши Цэцэнханского аймака, многократно переписанная, с официальной печатью, проставленной после каждой правки. 1885
Официальные почтовые конверты (срочные, с пером, из желтого шелка)
Карта территории хошуна Жэнгэл-ван аймака Сэцэн-хан. 1791
Письмо, написанное Джалханзом Хутагтом Дамдинбазаром дворянам Дурвуда. 1913
Образцы писем от дворян и тайши
Протокол первоначального расследования о происхождении Г. Чагдаржава, заместителя председателя Ханского собрания и государственного чиновника с титулом гун. 1905 год
0+
