В Монголии пересмотрят географические названия на языках, отличных от монгольского
Работа по уточнению географических названий продолжается по всей стране. На сегодняшний день она завершена в 134 сомонах 17 аймаков и в девяти районах Улан-Батора.
На заседании Кабинета министров 24 декабря принято решение поручить соответствующим государственным и профессиональным организациям совместно проанализировать географические названия, встречающиеся на языках, отличных от монгольского.
В ходе проверки будут рассмотрены названия как одобренные, так и не утвержденные Постановлением №42 Великого Государственного Хурала от 2003 года. По результатам проверки обновленная редакция этого постановления будет представлена Парламенту для рассмотрения и утверждения.
Географические названия регулируется 11 законами, включая Конституцию Монголии, Законы "О геодезии и картографии", "О земле" и "Общий закон о государственной регистрации".
Согласно Закону "Об охране культурного наследия", географические названия считаются нематериальным культурным наследием. В соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия, к которой Монголия присоединилась в 2005 году, она несет ответственность за его охрану. В то же время Закон "О монгольском языке" гарантирует передачу будущим поколениям географических названий, зарегистрированных на монгольском языке.
Географические названия составляют основу независимости, безопасности и территориальной целостности государства. Они имеют решающее значение для установления государственных и административных границ, информирования общественности с помощью картографических материалов любого масштаба и позволяют каждому гражданину идентифицировать место своего рождения.
