Профессор Монголии Ц. Магсар стал Послом образования и науки России

В Дни работы Выставки российского образования в Монголии в Улан-Батор пришла прекрасная новость - профессору, Президенту Монгольской ассоциации преподавателей русского языка (МОНаПряЛ), директору начальной школы «Кириллица» Ц. Магсару присвоено почётное звание «Посол образования и науки России».

Торжественная церемония присвоения почетного статуса состоялась в Москве 14 октября 2025 года. Организатором гуманитарной миссии выступает Министерство образования и науки Российской Федерации и в этом году звание «Посол образования и науки России» присвоено представителям образовательной и научной сферы из 11 стран мира - Монголии, Вьетнама, Индии, Китая, Колумбии, Конго, Мали, Намибии, Уганды, Сенегала и Шри-Ланки.

Миссия послов — продвижение достижений российского образования, науки и технологий за рубежом. Они принимают участие в научных, образовательных, молодёжных и культурных мероприятиях в разных странах мира. Первые 24 посла были названы Министерством образования РФ в 2023 и 2024 годах, тогда в Монголии это были Д. Цогзолмаа – вице-президент Монгольской ассоциации выпускников российских (советских) учебных заведений (МАВСУЗ) и Ц. Саранцацрал – доктор филологических наук в Монголии, Заслуженный учитель Монголии.

«Благодаря работе послов развиваются связи между вузами, увеличивается число совместных образовательных и исследовательских проектов, увеличивается число граждан, желающих учиться и работать в сфере науки в России. Сегодня в российской системе высшего образования обучается более 414 тысяч иностранных студентов из 184 стран мира. Мы надеемся, что к 2030 году мы будем готовы принять до полумиллиона иностранных студентов», — подчеркнул министр образования РФ В. Фальков.

Цэвээний Магсар родился в Убсунурском аймаке, в сомоне Тариалан, окончил в 1977 г. педагогическое училище в Архангайском аймаке, в 1983 г. - филологический факультет УрГУ им. А.М.Горького с отличием. В 1983-1990 гг. работал преподавателем в Высшей партийной школе при ЦК МНРП, в 1990-1992 гг. - в Высшей политической школе при Великом Народном Хурале МНР, в 1995-2017 гг. - в Монгольском государственном университете образования, а в 2017-2018 гг. – приглашенным профессором в УрФУ им. первого Президента России Б.Н.Ельцина. С 2019 г. работает Президентом МонАПРЯЛ.

Ц.Магсар за время работы в вузах занимался научно-исследовательской деятельностью в области монгольской литературы, является доктором (Ph.), профессором, имеет более 100 научных трудов в области монгольской литературы, сравнительного литературоведения, теории и практики перевода, многие из которых публиковались в разных странах мира.

Лингвист также проработал на совместном монголо-российском проекте Академий наук двух стран по составлению четырёхтомного “Русско-Монгольского академического словаря”.

Ц.Магсаром были переведены на монгольский язык произведения А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Ф.И.Тютчева, С.А.Есенина, М.А.Булгакова, Л.С.Петрушевской, а также научные труды российских монголоведов Г.Потанина, Б.Владимирцова, А.Самойловича и др. За лучший перевод он неоднократно занимал первые места, был удостоен “Гран-при”.

Ц.Магсар является лауреатом высшей международной награды МАПРЯЛ - медали им. А.С.Пушкина.