День российского кино в Русском Доме в Улан-Баторе: диалог культур, премьеры и новые партнёрства

Встреча стала уже четвёртой по счёту и собрала представителей творческой интеллигенции Монголии и России, монгольских выпускников ВГИКа, студентов, школьников и любителей кино.

С приветственным словом выступили руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Валерия Валерьевна Кильпякова и генеральный директор кинокомпании «Монголкино» Б. Тумэн-Улзий.

Об итогах киногода в Русском Доме в Улан-Баторе рассказала начальник отдела культуры Анна Кулакова: "Творческий сезон был очень насыщенным и мы можем с уверенностью сказать,что российское кино по-прежнему в центре внимания монгольской аудитории".

Итоги киногода в РЦНК

В сезоне 2024/2025 Русский Дом в Улан-Баторе организовал 68 кинопоказов. В программе были и художественные, и анимационные, и документальные фильмы, а также новые форматы киноиндустрии, включая нейросетевое кино.

Особое внимание зрителей привлекли:

• цикл документальных фильмов «Земля людей» (16+) о малочисленных народах России;
• образовательные показы для детей и молодёжи, включая «Чебурашку» (6+) на монгольском языке и фильмы о Юрии Гагарине;
• кино-проекты, посвящённые 80-летию Победы, среди которых в РЦНК состоялась премьера документально-игрового фильма «Фронт Цэгмид – символ дружбы» (6+). Картина режиссёра из Бурятии Олега Юмова впервые показала монгольскому зрителю киноисторию о легендарной "Фронт" Цэгмид, ставшей символом помощи монгольского народа в годы Великой Отечественной войны и символом дружбы двух народов.

Совместные юбилеи и фестивали

Значимым событием стали «Дни Мосфильма в Монголии», посвящённые 100-летию легендарной киностудии. Зрители Монголии в октябре прошлого года увидели фильмы из "Золотой коллекции Мосфильма": картины режиссера Карена Шахназарова и советско-монгольские ленты «Слушайте на той стороне», «Через Гоби и Хинган» ,«Исход». В рамках кино-встречи состоялся телемост со студией "Мосфильм". Онлайн-включение с участием заместителя генерального директора «Мосфильма» Андрея Гущина и видео-приветствие главы "Мосфильма" Карена Шахназарова деятели кино Монголии встретили аплодисментами.

Информацией о первом опыте взаимодействия с российскими молодыми режиссерами и кино-конкурсе Монголии "Дебют" рассказала художественный руководитель и декан факультета кино, телевидения и медиа-искусства Монгольского национального университета культуры и искусства Цэцэгсурэн Цэвэлсурэн. При содействии РЦНК первый опыт совместного участия в "Дебюте" монгольских и российских кино-студентов прошел успешно.

Не менее важным в прошедшем киносезоне стало участие Русского Дома в Улан-Баторе в Международном фестивале короткого метра «Short Film Days» - для зрителей и студентов Монголии на площадке РЦНК были организованы открытые показы с обсуждением работ. Монголия познакомилась с 20 картинами - примерами современного российского и зарубежного кино. Продюсер и сценарист, член Совета Национального комитета по кинематографии Монголии Д. Онондорж, принимавший участие в этом проекте Русского Дома, отметил большую значимость подобных показов для развития молодого кинематографа Монголии.

Директор кинокомпании "МонголКино" Б.Тумэн-Улзий поделился с коллегами информацией о мероприятиях, посвященных 90-летию киностудии, которое отмечается в 2025 году.

При содействии Русского Дома в Улан-Баторе состоялось участие известного российского кинокритика В.Анашкина в научной конференции, посвященной деятельности МонголКино и развитию современного кино в Монголии.

В сентябре в республике Бурятия состоятся Дни МонголКино.

Новые горизонты:

Сезон 2025/2026 откроет новые страницы сотрудничества: к российско-монгольскому кинодиалогу присоединяется Белоруссия.

Возвращение шедевра «Сын Монголии»

Особым событием кино-праздника в Русском Доме стал показ восстановленной версии фильма «Сын Монголии», снятого в 1936 году на студии «Ленфильм» режиссёром Ильёй Траубергом.

Фильм, названный в New York Times «событием года» ещё в 1930-е, десятилетиями оставался недоступным зрителю. В книге рекордов "Гиннесса" он отмечен как первый игровой фильм, снятый на монгольском языке и считался почти утерянным. Внучка режиссёра, россиянка Дарья Хренова, в 2024 году инициировала его восстановление и современный дубляж и ...- стала еще одним почетным гостем КиноДня в РЦНК 27августа. Дарья присоединилась к мероприятию в формате телемоста и рассказала об истории создания уникального фильма, об интересных фактах биографии своего дедушки - режиссера Трауберга и о том, что сейчас она снимает "фильм о фильме". Зрители Монголии его обязательно увидят.

Кинематографическая викторина и лотерея

Завершением праздничной программы КиноДня в РЦНК стала интерактивная викторина «Угадай киномелодию», в которой зрители смогли проверить свои знания и любовь к мелодиям советского и российского кино. Победительницей стала корреспондент ИТАР ТАСС в Монголии Туяна Зондуева. Ее приз - футболка с кадром из фильма "Сын Монголии" стал для нее неожиданным подарком.

Еще одна футболка с эксклюзивным принтом была вручена победительнице розыгрыша лотереи - старейшему работнику МонголКино Амаржав Оюнчимэг. Она получила также особый приз от Русского Дома - годовой сертификат на посещение всех кинопоказов РЦНК, два почетных места в кинозале закреплены за "счастливым зрителем".

Руководитель Русского Дома Валерия Кильпякова отметила: «Кино — это универсальный язык, который соединяет поколения и народы. В этом году мы стали свидетелями исторической премьеры восстановленного фильма „Сын Монголии“ и документальной ленты о героической Цэгмид. Эти проекты показывают, как важна культурная память и как кино помогает нам сохранять её».