Мучительная рефлексия Олега Юмова

- Не могу смотреть спектакль, не хватает нервов! - режиссер Олег Юмов напряжённо меряет шагами фойе Центрального дворца культуры Монголии, где идет его постановка по пьесе абсурда Эжена Ионеско "Король умирает".

В рамках своих больших гастролей Бурдрам в Монголию привез две его работы, первая из них – комедия "Барлаг", уже с успехом отыграна. Как примут улан-баторцы его второй спектакль?

Для Олега Юмова монгольский зритель - родной. Здесь, в столице Монголии, он отработал несколько лет, любим публикой и уважаем коллегами. Этим летом на международном театральном фестивале "Гэгээн муза" Юмов пережил триумф: гран-при и четыре позолоченные статуэтки за моно-спектакль "Полковник пишет". Чего же более?

Постановка представлена на гастролях в звёздном составе. В главной роли королевы Маргариты Лариса Егорова. Народная артистка России - в ударе. Она вновь выступает перед родным улан-баторским зрителем. В тяжёлое лихолетье девяностых именитая артистка играла в Монголии на сцене драмтеатра имени Нацагдоржа.

Знакомый спектакль, но играют артисты как-то по-другому, более тонко, чувственнее. Понимают историческую важность момента, ведь последние большие гастроли Бурдрама были в столице Монголии 44 года назад.

Отточеннее звучат слова, словно артисты боятся остаться монгольским зрителем недопонятыми. Зал – тысячник, и нужно играть к тому же громко. На сцене неповторимые образы: вальяжный король Беранже в исполнении Баярто Ендонова, народного артиста Бурятии, озабоченная Служанка Жажан Динганорбоевой, народной артистки Бурятии, сексапильная королева Мария Людмилы Тугутовой, заслуженной артистки Бурятии, коварный Доктор-палач Чимита Дондокова, пугливо напряжённый Охранник Булата Буралова. Слаженная работа команды, ансамбль.

Среди зрителей гастрольного показа много театралов. Один из них - студент института культуры Гандэлгэр. Он - будущий актер, на спектакле вместе со своими однокурсниками. В интервью признается, что душа сегодня у него поет. Пришел увидеть игру артистов прославленного бурятского театра. Говорит, что не только отдохнул, но и многое для себя получил в профессиональном плане.

Компания из пяти женщин рассказывает, что они – дорнодские бурятки. У них сегодня двойной праздник: встреча старых одноклассниц и коллективный выход на спектакль Буряад театра. На монгольском они объясняют мне, как счастливы услышать со сцены родной бурятский язык.

По театру перемещается группа молодых военнослужащих. По словам их командира Мунхжаргала, это 62 солдата-музыканта из Монгольского академического ансамбля военной песни и танца. Хотя спектакль идёт на бурятском языке без синхронного перевода, но по отдельным знакомым словам, фразам и общей игре актеров смысл для монгольских зрителей был понятен.

Пожилой мужчина рассказывает: "Меня зовут Тумэнжап, я хори-бурят. В свое время я учился  в Ленинграде вместе с Майдари Жапхандаевым. Он на артиста, я на физкультурном. Мы были большие друзья! Пришел ради памяти друга, посмотреть на молодых бурятских артистов. Они достойны своего предшественника, спектакль понравился!".

Ещё два дня Улан-Батор будет жить Бурдрамом. Впереди их ещё ждут спектакли "Корея_03", "Алдар.9 секунд" и "Блогер".

Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии, лично министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой и главы республики Алексея Цыденова.